Целью проводившейся в период с декабря 2003 по июнь 2006 года работы по сбору сведений о похороненных в Касабланке соотечественниках было прежде всего сбережение для потомков памяти о них. Осуществленные в рамках указанной деятельности мероприятия включали в себя собственно поиск на христианских кладбищах Касабланки, изучение имеющихся там учетов, материалов местных органов ЗАГС, анализ информации, полученной в интернете, мемуарной литературы, адресно-телефонных справочников города за разные годы. Часть сведений поступила непосредственно от современников и потомков покойных.

В результате создана база данных, которая отнюдь не претендует на исключительную полноту и открыта для внесения в нее дополнительной информации и необходимых корректив.

В силу ряда объективных причин, поиск был ограничен исключительно Касабланкой. Многие города Марокко, такие, например, как Хурибга, Мохаммедия, Фес, Кенитра, Агадир, Марракеш, Танжер и др., где имеются захоронения соотечественников, пока, к сожалению, остались вне зоны целенаправленного изучения. Что касается Рабата, то там подобная деятельность уже начата.

Особую благодарность за неоценимую конкретную помощь в подготовке данного материала хотелось бы выразить Прасковье Петровне (Полин) Де Мазьер (урожденной графине Шереметевой), хранителю и неустанному исследователю истории русской общины в Марокко – за любезно предоставленные сведения о россиянах, живших в Касабланке; Бушаибу Лойту, смотрителю христианского кладбища Бен М’Сик – за содействие в поисках захоронений соотечественников и заботу по уходу за некоторыми из могил; Марине Викторовне Курковой, заведующей канцелярией Генерального консульства России в Касабланке – за трудоемкую и ответственную работу по переносу полученной в ходе исследования информации на электронные носители; Борису Олеговичу Чудинову, консулу Генерального консульства России в Касабланке – за подготовку CD-ROM с указанной базой данных.

Отдельной благодарности, в первую очередь за свою активную поддержку данного начинания и полезную методологическую помощь по праву заслуживает Вячеслав Анатольевич Новоселов, Генеральный консул России в Касабланке.

Выполнить задуманное также помогло содействие и дружеское участие со стороны больших и искренних друзей России, неустанных пропагандистов русской культуры Радуана и Русланы Дахми; видных представителей русскоязычной общины Касабланки Мохаммеда Жибрил и Людмилы Антоновны Алексеевой;  протоиерея Андрея Пронина, настоятеля храма Александрийского Патриархата в Касабланке, который регулярно поминает в своих молитвах покоящихся на кладбищах Касабланки россиян. Вспомним об отзывчивости и помощи многих других достойных людей, перечислить которых здесь всех, к глубокому сожалению, не представляется возможным.

Содержащиеся в базе данных информация и фотоматериалы могут быть использованы в научно-исследовательской и просветительской работе со ссылкой на Генеральное консульство России в Касабланке. Любые виды коммерческого использования базы данных запрещены.

Павел Александрович Снитко, вице-консул Генерального консульства России в Касабланке в 2003-2006г.г.
Касабланка, июнь 2006 года.